首页 专题 曝光 广告公司 人物专栏 广告主 明星代言 技术设备 活动展会 企业专题
你当前的位置:首页>> 业界视窗>> 热点专题>> 详细信息
汽车企业遭遇“广告门”是中国民众过于敏感?
发布时间:2008-7-1 发表/来源:广州日报 点击数:

有网友模仿“霸道”广告制作了一幅图画,画面上狮子把霸道车按在了爪子之下以表达愤怒。

  6月13日,菲亚特一则以李察·基尔为主角的广告通过网络传播,在中国遭遇了“广告门”。此前,丰田越野车“PRADO”因广告涉及“辱华”内容,被中国网友炮轰,被迫将其中文名“霸道”改为了较为中性的音译名“普拉多”。汽车企业遭遇“广告门”,到底是其广告内容有问题,还是中国民众过于敏感?

  事件回放

  菲亚特蓝旗亚

  菲亚特旗下蓝旗亚品牌最新两厢车Delta的广告,开始在意大利电视台播放。某个支持“藏独”的组织的主席,59岁的美国男演员李察·基尔出演该部广告片的男主角。

  这则广告虽然未在中国播放,但网友们早就通过视频网站看到了它,并在各大论坛上发出了“抵制菲亚特”的帖子。6月19日,菲亚特致函各大媒体,发表了道歉声明。声明中表示,“就蓝旗亚Delta的广告宣传可能引致对公认的菲亚特集团的中立性的误解,菲亚特集团谨向中国政府和中国人民表示歉意”,同时,声明还强调“菲亚特集团重申其对政治的中立,无论涉及国内或国际”的中立立场,以期获得中国民众的原谅,并平息网友们的抵制行为。

  丰田霸道

  这让我们不禁想到了几年前丰田惹怒中国人的两则广告。其一为刊登在《汽车之友》“丰田霸道”广告:一辆霸道汽车停在两只石狮子之前,一只石狮子抬起右爪做敬礼状,另一只石狮子向下俯首,背景为高楼大厦,配图广告语为“霸道,你不得不尊敬”;其二为“丰田陆地巡洋舰”广告:该汽车在雪山高原上以钢索拖拉一辆绿色国产大卡车,拍摄地址在可可西里。这两则广告同样是受到了中国网友的强烈抗议,甚至还有网友模仿“霸道”广告制作了一幅图画,画面上狮子把霸道车按在了爪子之下。在愤怒的中国民众面前,丰田最终还是撤下广告,在各大媒体公开道歉,并将“Prado”的中文名由“霸道”改为了音译名“普拉多”。

  雪铁龙

  此外,还有今年年初在西班牙大报之一《国家报》上刊登的一幅雪铁龙广告也惹怒了中国人。这则广告是雪铁龙公司为庆祝其年度销售冠军而做的全副页面广告,画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象,而是中国已故领袖毛泽东的照片,而且毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改。雪铁龙在广告语中写道:“毫无疑问,我们是王者,对于雪铁龙,革命远远没有结束。我们将在2008年将所有已有的技术优势进行到底。来吧……”。这则广告通过网络被广大中国网民看到后,很多人对广告内容表示强烈的抗议。不过,雪铁龙方面虽然在事后对中国民众进行道歉,并将广告内容中的主角换成了愤怒的拿破仑,但很显然,雪铁龙对他们这则广告的创意仍然是赞赏有加,并不认为这是对领导人的不尊重。

  民众:

  绝不接受带“辱华性质”的广告

  记者就此问题采访了一些网友意见。网友“狼心似水”认为,他绝对会因为这类型的广告而拒绝买该广告的产品。“我很难相信一个号称‘处处替消费者考虑’的企业会不考虑消费者的情绪,而做出这样的广告创意。如果它连消费者的情绪都不照顾,我怎么能相信它的商品也是处处为消费者考虑的呢?”

  “我虽然不算是一个愤青,但这样的广告显然没法让我觉得有好感,我不会去参加抵制行动,但起码我自己不会买这个广告的产品。现在可选择的车型很多,我没必要买一款遭人骂的车。”网友Bob说。

  在法国生活了两年的“锅里的鱼”则表示,这三则广告他都在论坛上看到过,包括此前的莎朗·斯通事件,网友们反应激烈,情绪激动,这是一种过激情绪。“在欧洲,拿政治家开玩笑的漫画十分常见,由于政治环境、文化背景不同,可能西方国家和中国的民众立场也不同,可能是我们想太多了。”

  专家:

  广告创意要考虑中国国情

  在记者采访中,有不少从事广告创意的人士都认为,这些广告都已经严重伤害了中国人民的感情,是非常不友善的广告。

  某广告公司的图片创意总监Ann对记者说,她看过这三则广告之后,认为这些创意并没有考虑清楚中国国情。“创意是可以天马行空,但要有基本准则。这准则很难讲清楚是什么,或者是说创意人员自身设定的底线吧!”她说,“每个国家的创意人员都应该按照自己国家的国情来进行创意,而不应该对其他国家的内政进行干涉,或是触及别国的政治敏感话题。”

  北京传媒大学广告系系主任钟以谦教授说到,广告的最终目的就是为了促销,在某些层面上说,有“讨好”消费者的意味,必须要博得消费者的好感。他认为,不论是什么形式的广告,如果挑战了消费者的忍耐限度,给消费者造成了反感,即使创意再出色,也都不能算是好的广告。在这几个案例中,他们就让中国消费者感受到了不友好的气氛,这就不能算是成功的广告。

  “你没办法要求老百姓委屈自己认同你的创意,消费者只会表达他们最直接的感受。在某些层面上来说,有网民站出来讨论是件好事,至少可以促使厂商进行反思、改进。”钟教授说。

注:如无特别声明,本信息来自转载,不代表本站立场和观点,仅供参考。本站不负任何责任。

想了解等更多相关信息请用GOOGLE搜索



热点资讯
“杜蕾斯”广告上海地铁遭
网络广告市场未来三年将有
20米高广告牌上乘凉 智障男
北京工商明确涉奥广告审查
北京药监局:7种药因广告违
披公益外衣 “李鬼”广告
汤唯版广告被封杀 旁氏品牌
群发垃圾广告短信涉及双重
户外广告视频连续轰炸引发
联想向苹果开战 ThinkPad广
美传统媒体加强网络广告业
中国网络广告拐点隐现
16家房地产企业非法散发小
“迪豆”美容反毁容
糖酒会上猛赚一把的广告商
2月交通行业网络广告投放费
垃圾短信出炉始末再调查:庞
08年第1季创意最恶俗的广告
虚假广告损重庆摩企形象 宗
童星张一山单个广告收入逾
金华:有的药品保健品在广
成都首拍户外商业广告位 收
视频广告成主流 迅雷推网络
街头广告公然叫卖“卫星锅
民进党选前冲刺:拍广告侮辱
关于优客广告网 服务项目 帮助手册 法律顾问 法律申明 诚聘英才 友情链接 联系我们
增值电信经营许可证
粤ICP备05038958号
CopyRight © 2004-2007 优客广告网 ad126.com All Rights Reserved.
客服电话:0755-82963821 传真:0755-82940896 E-MAIL:comkin@ad126.com
客服QQ:869764511 合作QQ:786701955
Alexa世界网站排名权威机构 安装Alexa工具条查看网站排名 下载安装 本站排名